Inspired by old paintings and stop motion, the illustrator combines small characters and vast landscapes to create dream-like images