As couples go through marriage, money troubles will inevitably come up. Here's how to best navigate finances in marriage.