There are a few risk factors that heart disease and cancer have in common, including smoking, diabetes and obesity. But a new connection that has surfaced goes deep inside the body and involves an injured or diseased heart's release of tiny bubbles that promote the growth of cancer cells.