JetBlue is updating the experience in its aircraft with new tech updates to in-flight entertainment and internet.