Director Julie Taymor took an unconventional tack in adapting the animated film for the big stage. Even 20 years on, she finds the musical's social themes evolve and resonate with audiences worldwide.