Since its release in 2003, Love Actually has become a bona fide Christmas classic. But whatever happened to Joanna the schoolgirl singer? Or 'god of sex' Colin Frissell? FEMAIL finds out...