Lockdown blossom ... a lavishly illustrated record of the exchanges between the artist, in Normandy, and the critic, in Cambridge, during the past year