Designed by Renzo Piano Building Workshop Architects, Set on central Cologne’s Schildergasse, the city’s shopping area, this new Peek & Cloppenburg flagship store is a mix of glass, steel, stone, and wood