Red lionfish have invaded the Caribbean and threaten to devastate the marine ecosystem in a region renowned for diving and snorkeling.