Located in the Ville-Marie district in Montreal, the head office of the CSN, a brutalist building from the early 80s, wanted to get rid of its heavy and severe image