Do you want a Japanese maple but can’t decide which one? Learn about our top picks to narrow down the wide array of colors, shapes, and sizes available.