Artist combines features from several different models to build his magical realism montages. His work is on display at Fotografiska, the photographic museum in Stockholm, until 2 June