The proper watering for plants growing in containers is trickier than you think—learn about the right potting soil, the right containers to use, and the right technique.