Misguided assumptions about race are going mainstream, but hard facts can help you combat entrenched attitudes