Many pictures of Siouxsie Sioux and her band were taken by photographer Ray Stevenson, the brother of Nils Stevenson, who managed the band