Jess Mariano, the brooding bad boy of Stars Hollow, has always been an enigma to “Gilmore Girls” fans. With his love for literature and a rebellious spirit, Jess’s reading list wo…