Buzios is a popular beach town located along Brazil's Costa do Sol. It's easily accessible from Rio de Janeiro. We share our best tips!