In the 1950s and '60s, the newspaper cartoonist dreamed up a madcap American utopia, filled with flying cars and fantastical skyscrapers