Work is wrapping up on 155-165 West 29th Street, a self-storage facility from Mancini Duffy, Highland Development, and The Davis Companies in Chelsea.