How designer Jess Diab created the illusion of flow in this “clunky” Ventura, California, Beach house.