Carpet weaving in Ingushetia was an ancient craft, until Stalin’s deportations threatened to wipe out its legacy