This small space, drought-resistant garden plan will add lots of color without needing a ton of watering.