Firelight glows through the window in Helen McNicoll’s painting of a white, thatched-roof cottage, likely completed at the Cornish School of Landscape and Sea Painting.