A tender, almond-flavored cookie becomes the perfect vehicle for a light and creamy cannoli topping. Speckled with mini chocolate chips, they’re sweet bites of heaven.