Whether it's a catastrophic weather event or another unexpected crisis, we all want to know how to help when disaster strikes. Here's what to do.