Over four decades the late German fashion photographer collaborated with many of the biggest names in the industry, from Kate Moss to Naomi Campbell