From North Carolina's cherry Cheerwine to Maine's bittersweeet Moxie, check out the regional sodas you may be missing.