Looking for some things to do in Cotswolds villages in the UK? Here are our top suggestions of various attractions and places to visit in the region.