A taxable investment account may help you grow your wealth over time. Here's what you need to know about these accounts and who they're right for.