House & Garden garden editor Clare Foster shares her advice for beautifying the exterior of your house with plants.