The architecture studios, in collaboration with TLS Landscape Architecture, won the international competition to design new work spaces for the philantropic foundation and the community.