Inspired by the homeowner’s love of pink and blue, designer Laure Antonetti Schutze creates a home brimming with pattern and personality