Berkeley-based studio Alexander Jermyn Architecture built a beautiful lake house in Lake Tahoe, California, marked with blackened wood siding, and a steep gable