These aesthetic room ideas, from string lights to macramé and tapestries, will instantly transform your space.