FoolsDoArt cranks out slapstick renditions of works ranging from "American Gothic" to "Girl with the Pearl Earring"