Addressing her public controversies and her party girl reputation on ‘Unapologetic,’ Rihanna created a thrilling end to a four-album run.