Looking for the best places to visit in Slovenia? An insider guide by a local to the alternatives to the most crowded Slovenian tourist attractions.