When the world-renowned interior designer arrived in Portugal 30 years ago, he found his paradise. Now, a new development finds him ready to share it