Learn how to make the tart, herby dressing that goes with everything from meat and fish to salads and roasted veggies.