Looking to cut your energy costs and perhaps score a tax credit? Plenty of period-friendly windows and doors meet the new standards.