Not all weeds are created equal. Many common backyard weeds offer significant benefits. Here are 17 weeds and how to use them.