There is no better time to sow grass seed than late summer or early fall. But watch the calendar. Seeding too late in the fall can backfire on you.