Businesses with limited funds may have difficulty reaching out to customers, but there are a few budget-friendly marketing strategies they can consider.