All you need to know about booking a budget Gobi tour in Mongolia. When to go, what to take, plus info on costs, transport, food and accommodation.