A specialist in high-end houses, principal Jonathan Feldman was called on by a residential client, a partner at a venture capital firm, to design that interior as well—Feldman’s first commercial endeavor.