If you like the sweet onion teriyaki chicken sandwich from Subway, you will love this copycat version I made in my Instant Pot!