Bei aller Faszination, die die Tudor-Dynastie ausstrahlt - für neue Fans gilt es erst, eine Menge Mythen, gleiche Namen und Chaos zu durchschauen.