Discover the top plant favorites for a charming cottage garden. Create a picture-perfect outdoor setting with these perfect plant selections.