Where to stay in Nice? Our guide features the best neighborhoods and hotels to ensure a memorable and enjoyable experience.