The Man o’ War cocktail is named for one of the finest racehorses in history. This citrusy bourbon drink is a winner.